Mindray T5 Monitor – Falhas Comuns e Terminologia Profissional em Inglês

Um, Energia e Inicialização do Sistema

1. Falha ao ligar: Falha de energia / Sem energia
2. Sem resposta após a inicialização: Sem resposta após a inicialização
3. Reinicialização automática / Reinicialização aleatória: Reinicialização automática / Reinicialização aleatória
4. Indicador de energia CA desligado: Indicador de energia CA desligado
5. Falha da bateria / Envelhecimento da bateria: Falha da bateria / Envelhecimento da bateria
6. Bateria não carrega: Bateria não carrega
7. Falha da placa de alimentação: Falha da placa de alimentação
8. Desligamento por proteção de energia: Desligamento por proteção de energia
9. Standby anormal: Standby anormal

Dois, Tela e Toque

1. Tela preta: Tela preta
2. Tela branca: Tela branca
3. Distorção da tela / Exibição borrada: Distorção da tela / Exibição borrada
4. Luz de fundo fraca: Luz de fundo fraca
5. Falha da luz de fundo: Falha da luz de fundo
6. Tela piscando: Tela piscando
7. Defeito de linha vertical/horizontal: Defeito de linha vertical/horizontal
8. Tela sensível ao toque sem resposta: Tela sensível ao toque sem resposta
9. Falha do cabo flexível do LCD: Falha do cabo flexível do LCD

Três, Módulo NIBP

1. Falha na medição NIBP: Falha na medição NIBP
2. Inflação insuficiente: Inflação insuficiente
3. Sem inflação: Sem inflação
4. Vazamento no circuito de ar / Vazamento de ar: Vazamento no circuito de ar / Vazamento de ar
5. Proteção contra sobrepressão: Proteção contra sobrepressão
6. Vazamento do manguito: Vazamento do manguito
7. Falha da válvula solenoide: Falha da válvula solenoide
8. Falha da bomba de ar: Falha da bomba de ar
9. Deriva do sensor de pressão: Deriva do sensor de pressão
10. Leitura NIBP imprecisa: Leitura NIBP imprecisa

Quatro, Módulo ECG

1. Sem forma de onda de ECG: Sem forma de onda de ECG
2. Chumbo desligado / Desconexão do chumbo de ECG: Chumbo desligado / Desconexão do chumbo de ECG
3. Interferência de ECG: Interferência de ECG
4. Deriva da linha de base: Deriva da linha de base
5. Sinal de ECG fraco: Sinal de ECG fraco
6. Frequência cardíaca anormal: Frequência cardíaca anormal
7. Defeito do fio do chumbo de ECG: Defeito do fio do chumbo de ECG

Cinco, Módulo SpO2

1. Sem leitura de SpO2: Sem leitura de SpO2
2. Sonda SpO2 desligada: Sonda SpO2 desligada
3. Valor de SpO2 instável: Valor de SpO2 instável
4. Sonda não reconhecida: Sonda não reconhecida
5. Falha do sensor SpO2: Falha do sensor SpO2
6. Perda do pletismograma SpO2: Perda do pletismograma SpO2

Seis, Alarme e Áudio

1. Sem som de alarme: Sem som de alarme
2. Alarme falso: Alarme falso
3. Volume de alarme anormal: Volume de alarme anormal
4. Falha do buzzer: Falha do buzzer

Sete, Comunicação e Falha do Sistema

1. Erro do sistema: Erro do sistema
2. Anormalidade de firmware: Anormalidade de firmware
3. Redefinição de tempo: Redefinição de tempo
4. Falha da placa principal: Falha da placa principal
5. Falha de conexão de rede: Falha de conexão de rede
6. Falha na exportação de dados: Falha na exportação de dados
7. Erro de comunicação do módulo: Erro de comunicação do módulo

Oito, Terminologia de Manutenção Geral (Uso de Acessórios)

• Placa principal
• Placa de alimentação
• Placa de controle de exibição
• Módulo NIBP
• Módulo SpO2
• Placa de ECG
• Cabo flexível
• Bateria de backup
• Falha de calibração